可能你係啱啱到埗英國，又或者2024年想轉一轉工作環境。一份精心編寫嘅履歷係你展現自己嘅第一步。但係，我諗好多人都知道，香港用開嘅方式唔太啱英國嘅職場文化，又或者可能大家都比較少用英文去表達自己。喺呢篇文章裏，我哋會一齊探討點樣寫一份英文履歷，突顯你嘅技能同經歷。雖然，我唔係專業嘅ＨＲ，但係大大話話我喺呢邊都申請過、見過好幾間公司，有傳統本地大企業、有大家好想朝聖嘅球會、合約工、仲試過揸２００里路去 Final Interview，次次都收鑊不少（a.k.a. 撞板），而家都叫做安頓好，做番本行嘅長工。我哋會由基本步驟開始，一步一步分享同指導一下點樣去寫一份啱英國用嘅 CV。
我唔敢寫包單會一擊即中，只係希望大家撞少啲板，慳番少少時間。（再一次頭盔，下面都係小編一啲喺英國求職嘅個人經驗，唔敢寫包單人人適用！）
第一、唔好喺CV入面放個人照片
以前喺香港，為左方便HR認人，我一直都有放自己個樣上去，無論大小公司、甚至跨國企業都冇出過事，自自然然我都原用呢個方法。點知，我申請唔同公司，好奇怪地都係得啲獵頭公司會覆下我，所有直接申請嘅都直接 Reject 咁滯。跟住，有次同個比較有計傾嘅本地 head hunter 吹開水，就問下佢點解啦。佢就講話我份CＶ嘅formatting同經驗都叫做唔錯咖喇，不過呢罷張相就怪怪地，一來啲自動篩選軟件係讀唔到嘅，二來呢邊啲公司驚比人話歧視（樣貌、性別、膚色…等），多數第一回合就話你唔適合就算。
第二、格式簡潔，唔好搞咁多花巧
呢邊好多公司都將招聘個流程系統化，所有收到嘅ＣＶ唔理三七二十一都係隊晒去個HR Program根據一早設定好晒嘅條件去篩選。所以，如果你個CＶ搞到天花龍鳳咁，好大機會個電腦你讀唔到你份CＶ而落選，特定行業就另一個講法啦。而且，大家可以盡量用 WORD 格式去交，咁樣都可以確保電腦比較容易讀到你個檔案。
第三、多談成就、少講責任
英國文化比較著重你嘅工作能力，想知你點樣可以幫到個團隊或者公司解決問題同進步。而唔係想知道你做過乜嘢到做過幾多嘢。希望下面兩個例子幫到大家了解一下，再次頭盔，我唔係專業ＨＲ，下面都係個人理解黎架咋！
例子１：
港式：Supervising five members of my team and overseeing 20 brands within the Hong Kong and Macau markets.
英式：Achieved an average annual sales volume growth of 8.5% between 2020 and 2023 by managing five subordinates in my team which locate in Hong Kong and Macau office.
例子2：
港式：Handling daily administrative tasks, such as commercial insurance renewal, stationery ordering, and office maintenance.
英式：Maintaining the continuity of office operations by ensuring the renewal of commercial insurance, maintaining a minimum stock level of stationery, and arrange timely office maintenance schedules.
第四、唔好一份CＶ走天涯
我都明白、我都經歷過，搵工呢一個過程真係好消磨心力嘅一個過程。特別係每一日都收到 “Thank you for your application, however…….” 真係想打爆個 Mon。不過，就算同一個 Title 都好，因為份份工或者唔同公司嘅要求都有少少唔同。所以，最好都係因應每一份工嘅ＪＤ去幫你份CＶ稍作修改。不過，如果你真係諗到頭都爆埋唔知點落筆，實身翻牆就可以搵 ChatGPT 呢一類AＩ幫手，詳細呢一度就唔教喇，不過用番上面其中一句參考。
原文: Archived an average annual sales volume growth of 8.5% between 2020 and 2023 by managing five subordinates in my team.
ＡＩ指令：Rewrite the following sentences for me which used for apply a sales supervisor position at a luxury retail brand: 加入原文
新句式：Delivered consistent annual sales volume growth of 8.5% between 2020 and 2023 while leading a team of five subordinates, showcasing effective management skills and a proven track record in the luxury retail sector
第五、BN(O) Visa 嘅 Right to Works
雖然咁樣講好衰，我地以為BN(O)好大件事，其實傾落真係唔係個個都知咩黎，ＨＲ亦唔知道我地係可以合法喺英國工作。所以，最好喺ＣＶ個 Personal Details Summary 入面提到 “with Right to Work without Sponsorship” 或者 “with Right to Work until xx/xx/xxxx” （即BN(O) Visa 到期日），咁樣可以避免以為我哋係要申請工作簽證而損失咗個機會。
第六、一頁起、兩頁紙（頂！食呢隻字我自己都唔係好頂得順🤣）
咁重要嘅嘢，再提多次比大家都唔怕啦！
如果有任何疑問或者意見，都可以喺下面留言咖！
最重要個 CV範本快啲 download 啦：
另如果自己做生意又唔知點樣開始嘅話，可以去呢度搵專人幫手：商業諮詢、出入口諮詢及代上架服務
預告：將會聯同不同行業嘅 HR/Consultant 提供免費及收費ＣＶ評閱服務，請密切留意。
如果有興趣，可以加入我哋合作嘅：
英國資訊群組：https://livinintheuk.com/whatsappbroadcast ，收取所有最新資訊。
又可以加入我地 Whatsapp 群組：https://hongkongin.uk/ukgoodamazon ，隨時幫你搜羅最抵嘅優惠！
又又有唔同分區群組比大家吹吹水：https://livinintheuk.com/whatsappgroup
